Menu
07.10.2014 dexbetoc 1 комментариев

У нас вы можете скачать книгу Приключения Пиноккио (ил. Марайя) Коллоди К. в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Пятна на обложке, пятна на корешке, пятна от грязных пальцев даже на обрезе. Если честно, сколько я тут купила книг, но пятна на обрезе видела в первый раз! На носу у судьи красовались очки, вернее, это была золотая оправа, в которой не было стёкол. Данини Судьей была горилла весьма почтенного возраста, с седой бородой и золотыми очками без стекол.

Оригинал Il giudice era uno scimmione della razza dei Gorilla: Ближе всех к оригиналу перевод Казакевича, только у него ярко выступает комизм того, что обезьяна носила очки без стекол, благодаря добавлению: Ситуация доведена до абсурда, как и в оригинальном тексте. Остальные переводчики фразу "ужали", в результате она совершенно поблекла.

И в других случаях исключение деталей в этих переводах обедняет текст. Все отзывы и рецензии Поцелуй в ладошке рец. Стихи и сказки для детей Подарочные издания. Сказка о страхе 64 рец. Синие листья 40 рец. Сказка о потерянном времени 47 рец. Снег, снег, снегири 10 рец. Читаем сами без мамы. Три дня в Карликании 32 рец. Появление муравьишки 7 рец. Буква Я 70 рец. Книги из серии Иллюстрации из детства - Л.

Иллюстрации из детства - Л. Книги автора Коллоди Карло. Приключение Пиноккио 1 фото. Знаменитая сказка о приключениях деревянного мальчика CDmp3 3 рец. История Деревянного Человечка 13 рец. Если вы обнаружили ошибку в описании книги " Приключения Пиноккио " автор Карло Коллоди , пишите об этом в сообщении об ошибке. У вас пока нет сообщений! Рукоделие Домоводство Естественные науки Информационные технологии История.

Исторические науки Книги для родителей Коллекционирование Красота. Искусство Медицина и здоровье Охота. Собирательство Педагогика Психология Публицистика Развлечения. Камасутра Технические науки Туризм. Транспорт Универсальные энциклопедии Уход за животными Филологические науки Философские науки.

Экология География Все предметы. Классы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Для дошкольников. Каталог журналов Новое в мире толстых литературных журналов. Скидки и подарки Акции Бонус за рецензию.

Лабиринт — всем Партнерство Благотворительность. Платим за полезные отзывы! Знаменитая Алиса в деталях. Навигатор по детским книгам. Вход и регистрация в Лабиринт. Мы пришлем вам письмо с постоянным кодом скидки для входа на сайт, регистрироваться для покупок необязательно. Войти по коду скидки.

Вы получаете его после первой покупки и в каждом письме от нас. По этому номеру мы узнаем вас и расскажем о ваших скидках и персональных спецпредложениях! Войти через профиль в соцсетях.

Откроется окно подтверждения авторизации, после этого вас автоматически вернут в Лабиринт. Вход для постоянных покупателей. Введите Ваш логин в ЖЖ, и цена товаров пересчитается согласно величине Вашей скидки. Введите Логин в ЖЖ: Введите e-mail или мобильный телефон, который Вы указывали при оформлении заказа. Примем заказ, ответим на все вопросы. Напишите нам , если Вы не согласны. В России она впервые была опубликована в году издательством М.

Вольфа, причем было указано, что перевод сделан с го итальянского издания! Это одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы.

Деревянного длинноносого Пиноккио, несносного, доброго, буйного, чувствительного, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осел, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного, знают во всех странах. В маленьком итальянском городке Коллоди, в честь которого детский писатель Карло Лоренцини взял себе псевдоним, стоит редкостное изваяние — памятник литературному герою, деревянному мальчишке по имени Пиноккио.

На памятнике высечена надпись: Бессмертному Пиноккио — благодарные читатели в возрасте от четырех до семидесяти лет. И еще одна подробность: Крепким оказался этот орешек. Не подвластен он времени! Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте.

Похожие книги на "Приключения Пиноккио" Книги похожие на "Приключения Пиноккио" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии. Алексей Толстой - Золотой ключик, или Приключения Буратино. Джеймс Барри - Питер Пэн и Венди. Майкл Бонд - Медвежонок по имени Паддингтон. Storia di un burattino.

Джанни Родари - Торт в небе. Улаф Кушерон - Приключения маленькой трески. Вильгельм Гауф - Рассказ о Маленьком Муке. Борис Априлов - Приключения лисёнка. Коллектив авторов - волшебных сказок.

Джудит Керр - Про тигра, который зашёл на чай. Орлин Василев - Битвы и приключения. Радка Александрова - Орешек. Кристине Нёстлингер - Пёс спешит на помощь. Дино Буццати - Невероятное нашествие медведей на Сицилию.

Владислав Бахревский - Солдат Орешек. Нина Гернет - Сказка про лунный свет. Виктория Варгин - Новые приключения Буратино. Марчелло Арджилли - Приключения Гвоздика.

Станислав Мальцев - Приключения двух друзей. Карло Коллоди - Приключения Пиноккио с иллюстрациями. Алексей Николаевич Толстой - Золотой ключик, или приключения Буратино. Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям. Сказки японских островов 9 рец. Поцелуй в ладошке рец.

Читаем сами без мамы. Счастливое лето 1 фото. Новый сосед 1 фото. Книги из серии Читай отлично! Гримм Якоб и Вильгельм. Книги автора Коллоди Карло. Знаменитая сказка о приключениях деревянного мальчика CDmp3 3 рец. История Деревянного Человечка 11 рец. Все лучшие сказки для детей 9 рец.

Если вы обнаружили ошибку в описании книги " Приключения Пиноккио " автор Карло Коллоди , пишите об этом в сообщении об ошибке. Внеклассное чтение на лето. У вас пока нет сообщений! Рукоделие Домоводство Естественные науки Информационные технологии История.

Исторические науки Книги для родителей Коллекционирование Красота. Искусство Медицина и здоровье Охота. Собирательство Педагогика Психология Публицистика Развлечения. Камасутра Технические науки Туризм. Транспорт Универсальные энциклопедии Уход за животными Филологические науки Философские науки. Экология География Все предметы. Классы 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Для дошкольников. Каталог журналов Новое в мире толстых литературных журналов.

Скидки и подарки Акции Бонус за рецензию. Лабиринт — всем Партнерство Благотворительность. Платим за полезные отзывы! Знаменитая Алиса в деталях. Вход и регистрация в Лабиринт. Мы пришлем вам письмо с постоянным кодом скидки для входа на сайт, регистрироваться для покупок необязательно. Войти по коду скидки. Вы получаете его после первой покупки и в каждом письме от нас.

По этому номеру мы узнаем вас и расскажем о ваших скидках и персональных спецпредложениях! Войти через профиль в соцсетях.

Откроется окно подтверждения авторизации, после этого вас автоматически вернут в Лабиринт.